上三峡翻译赏析 李白

时间:2017-10-09

<上三峡>作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下:
巫山夹青山,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。上三峡翻译赏析 作者李白
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
[译文]
高耸陡峭的巫山把窄小的蓝天紧紧夹住,峡谷中的流水沸腾如金汤。峡中从巴国流下的江水也许会有枯竭的时候,那蓝天却永远也难以攀登。看着那黄牛山,连续三天都是凌晨即起溯江而上,夜晚才休息,可它仍然遥在前方。在此三天,满头的鬓发都已经雪白。
[鉴赏]
此诗当为公元759年(唐肃宗乾元二年)李白流放夜郎,自三峡入蜀时所作。当时李白59岁,因永王李

网址:/huati/175475.html
小提示:喜欢本文可以收藏哦