Can I copy and paste a collapsible?
Sometimes yes, sometimes no...
Generally speaking, if you copy an entire collapsible (marker and body) then you should be fine.
What you should avoid is cutting/copying just the marker and pasting it somewhere else. This can lead to very unpredictable results.
Generally, to be safe you should create new collapsibles via the More Add-in toolbar.
Using 

